My Little Pony Oficial
Bem-vindo ao forum oficial de My Little Pony
Registe-se e aproveite os momentos no forum ao máximo ^^
Leia as Regras e se apresente primeiro ^-^

Gostas de MLP:FIM ? Regista-te !!!
Admistração

My Little Pony Oficial

Bem vindo(a) ao Primeiro Forum de Equestria para os fans de My Little Pony
 
InícioCalendárioGaleriaFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin
Bem-vindo ao forum oficial de My little Pony regista-te e entra neste mundo de amizade com os teus amigos e com os poneis

Compartilhe | 
 

 traduçao smile (mal feito)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: traduçao smile (mal feito)   Dom Jun 23, 2013 10:10 am

usei um tradutor do google

[Pinkie Pie]
Meu nome é Pinkie Pie (Olá)
E eu estou aqui para dizer (como estás?)
Eu vou fazer você sorrir e eu vou iluminar o seu dia
Não importa agora (Que é isso?)
Se você está triste ou azul (Olá!)
Porque animar meus amigos é apenas Pinkie que está aqui a fazer
Porque eu amo fazer você sorrir, sorrir, sorrir
Sim, eu faço
Enche meu coração com a luz do sol durante todo o tempo
Sim, é verdade
Porque tudo que eu realmente preciso é de um sorriso, o sorriso, o sorriso
A partir desses amigos felizes da mina
Eu gosto de ver você sorrir (incrível!)
Eu adoraria vê-lo feixe (Vamos Lá!)
Os cantos de sua boca transformou-se é sempre o sonho de Pinkie (a colisão dos Cascos!)
Mas se você é do tipo preocupado
E o seu rosto fez uma carranca
Eu vou trabalhar duro real e fazer o meu melhor para transformar essa triste careta de cabeça para baixo
Porque eu amo fazer você sorrir, sorrir, sorrir
Sim, eu faço
Busto de orelha a orelha deixá-lo começar
Apenas me dê um sorriso alegre, sorrir, sorrir
E você me encher com bom ânimo
É verdade que alguns dias são escuros e solitários
E talvez você se sente triste
Mas Pinkie vai estar lá para te mostrar que não é tão ruim assim
Há uma coisa que me faz feliz e faz com que toda a minha vida valer a pena
E foi aí que eu falo para os meus amigos e levá-los a sorrir
Eu realmente estou muito feliz
Seu sorriso me enche de alegria
Eu dou um sorriso eu recebo um sorriso
E isso é tão especial para mim
Porque eu adoraria ver você feixe, feixe, feixe
Sim, eu faço
Diga-me o que mais posso dizer
Para fazer você ver
O que eu faço
Faz-me feliz quando você feixe, feixe, feixe
Sim, sempre faz meu dia
Vamos cada sorriso pôneis, sorrir, sorrir
Encha meu coração com luz do sol, luz do sol
Tudo o que eu realmente preciso é de um sorriso, o sorriso, o sorriso
A partir desses amigos felizes da mina
[Coro e Pinkie Pie]
Vamos cada sorriso pôneis, sorrir, sorrir
Encha meu coração com luz do sol, luz do sol
Tudo o que eu realmente preciso é de um sorriso, o sorriso, o sorriso
A partir desses amigos felizes da mina
[Pinkie Pie]
Sim, o presente perfeito para mim ([Coro] Vamos todos pôneis sorrir, sorrir, sorrir)
É um sorriso tão largo quanto uma milha (Encha meu coração com luz do sol, luz do sol)
Para me fazer feliz como pode ser (Tudo o que eu realmente preciso é de um sorriso, o sorriso, o sorriso; partir desses amigos felizes de)
[Coro e Pinkie Pie]
Sorrir, sorrir, sorrir, sorrir, sorrir
[Pinkie Pie]
Venha sorrir
Venha sorrir
(NOTA NAO ESTA BEM TRADUZIDO)


VER VIDEO(original)

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Rainbow Dash
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2190
Pony moedas : 15381
Reputação Pony : 5
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 16
Localização : Clousdale

Ficha do personagem
Nome: Rainbow Dash
Pony: Pegasus
Animal: Tank

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Dom Jun 23, 2013 12:00 pm

Lol

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥
Tens alguma dúvida ? Problemas no fórum ? Avise-me por MP
Errar é humano, mas quando a borracha se gasta mais do que o lápis, você está positivamente exagerando.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://myworlddreamspt.blogspot.com/
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Dom Jun 23, 2013 3:21 pm

espero pelo episodio em portugues no panda (temporada 2 episodio 18 ) 

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥


Like a Star @ heaven ♪ É Apenas um Feitiço... ♪ Like a Star @ heaven

Steven Universe Portugal!
http://stevenuniverseportug.ativoforum.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Rainbow Dash
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2190
Pony moedas : 15381
Reputação Pony : 5
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 16
Localização : Clousdale

Ficha do personagem
Nome: Rainbow Dash
Pony: Pegasus
Animal: Tank

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Dom Jun 23, 2013 7:06 pm

ja deu agora vai dar pela 2ª vez

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥
Tens alguma dúvida ? Problemas no fórum ? Avise-me por MP
Errar é humano, mas quando a borracha se gasta mais do que o lápis, você está positivamente exagerando.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://myworlddreamspt.blogspot.com/
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Seg Jun 24, 2013 8:14 am

ok
 
depois gravas para eu ver

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥


Like a Star @ heaven ♪ É Apenas um Feitiço... ♪ Like a Star @ heaven

Steven Universe Portugal!
http://stevenuniverseportug.ativoforum.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Ter Jun 25, 2013 4:45 pm

sim , agora estao repetindo de novo
Voltar ao Topo Ir em baixo
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Ter Jun 25, 2013 4:46 pm

hooojjjeee

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥


Like a Star @ heaven ♪ É Apenas um Feitiço... ♪ Like a Star @ heaven

Steven Universe Portugal!
http://stevenuniverseportug.ativoforum.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Rainbow Dash
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2190
Pony moedas : 15381
Reputação Pony : 5
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 16
Localização : Clousdale

Ficha do personagem
Nome: Rainbow Dash
Pony: Pegasus
Animal: Tank

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Ter Jun 25, 2013 4:48 pm

hoje não acho que vai dar dia 13 de julho

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥
Tens alguma dúvida ? Problemas no fórum ? Avise-me por MP
Errar é humano, mas quando a borracha se gasta mais do que o lápis, você está positivamente exagerando.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://myworlddreamspt.blogspot.com/
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Ter Jun 25, 2013 4:54 pm

ok mas o ludgero fez me em pulgas (desculpa o flood no outro)

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥


Like a Star @ heaven ♪ É Apenas um Feitiço... ♪ Like a Star @ heaven

Steven Universe Portugal!
http://stevenuniverseportug.ativoforum.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Ter Jun 25, 2013 5:04 pm

nao faz mal Smile
Voltar ao Topo Ir em baixo
Rainbow Dash
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2190
Pony moedas : 15381
Reputação Pony : 5
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 16
Localização : Clousdale

Ficha do personagem
Nome: Rainbow Dash
Pony: Pegasus
Animal: Tank

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Ter Jun 25, 2013 5:05 pm

xD hehe

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥
Tens alguma dúvida ? Problemas no fórum ? Avise-me por MP
Errar é humano, mas quando a borracha se gasta mais do que o lápis, você está positivamente exagerando.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://myworlddreamspt.blogspot.com/
Pinkie Pie
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2045
Pony moedas : 14232
Reputação Pony : 11
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 15
Localização : Na casa 69

Ficha do personagem
Nome: Pinkie pie
Pony: Terrestre
Animal: Gummy

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 5:47 pm

já vi o ep em português á bué tempo xd
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mylittleponyportugal.omeuforum.net
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 5:55 pm

wow pinkie espero filmar a musica para o forum

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥


Like a Star @ heaven ♪ É Apenas um Feitiço... ♪ Like a Star @ heaven

Steven Universe Portugal!
http://stevenuniverseportug.ativoforum.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Pinkie Pie
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2045
Pony moedas : 14232
Reputação Pony : 11
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 15
Localização : Na casa 69

Ficha do personagem
Nome: Pinkie pie
Pony: Terrestre
Animal: Gummy

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 5:56 pm

ok ^^

olha a propósito
adorei o titulo do tópico xd (mal feito)

ehehe
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mylittleponyportugal.omeuforum.net
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 5:56 pm

o google tradutor nao traduz bem pinkie

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥


Like a Star @ heaven ♪ É Apenas um Feitiço... ♪ Like a Star @ heaven

Steven Universe Portugal!
http://stevenuniverseportug.ativoforum.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Pinkie Pie
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2045
Pony moedas : 14232
Reputação Pony : 11
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 15
Localização : Na casa 69

Ficha do personagem
Nome: Pinkie pie
Pony: Terrestre
Animal: Gummy

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 5:57 pm

eu sei xd mas adorei á mesma
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mylittleponyportugal.omeuforum.net
Scootaloo-shy
Moderador/a
Moderador/a


Feminino Mensagens : 808
Pony moedas : 7860
Reputação Pony : -1
Data de inscrição : 21/06/2013
Idade : 14
Localização : Canterlot High

Ficha do personagem
Nome:
Pony:
Animal:

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 5:58 pm

obrigada pinkie és fixe

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥


Like a Star @ heaven ♪ É Apenas um Feitiço... ♪ Like a Star @ heaven

Steven Universe Portugal!
http://stevenuniverseportug.ativoforum.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://stevenuniverseportug.ativoforum.com/forum
Pinkie Pie
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2045
Pony moedas : 14232
Reputação Pony : 11
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 15
Localização : Na casa 69

Ficha do personagem
Nome: Pinkie pie
Pony: Terrestre
Animal: Gummy

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 6:00 pm

de nada ehehehe

ainda bem que achas que sou fixe

tu tambem és fixe xd
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mylittleponyportugal.omeuforum.net
Pinkie Pie
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2045
Pony moedas : 14232
Reputação Pony : 11
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 15
Localização : Na casa 69

Ficha do personagem
Nome: Pinkie pie
Pony: Terrestre
Animal: Gummy

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 6:04 pm

de nada ^^"

***para não fazer flood**
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mylittleponyportugal.omeuforum.net
Rainbow Dash
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2190
Pony moedas : 15381
Reputação Pony : 5
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 16
Localização : Clousdale

Ficha do personagem
Nome: Rainbow Dash
Pony: Pegasus
Animal: Tank

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 6:19 pm

Cuidado com o double pinkie-chan

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥
Tens alguma dúvida ? Problemas no fórum ? Avise-me por MP
Errar é humano, mas quando a borracha se gasta mais do que o lápis, você está positivamente exagerando.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://myworlddreamspt.blogspot.com/
Pinkie Pie
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2045
Pony moedas : 14232
Reputação Pony : 11
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 15
Localização : Na casa 69

Ficha do personagem
Nome: Pinkie pie
Pony: Terrestre
Animal: Gummy

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 6:21 pm

pois é desculpa agora eu xd
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mylittleponyportugal.omeuforum.net
Rainbow Dash
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2190
Pony moedas : 15381
Reputação Pony : 5
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 16
Localização : Clousdale

Ficha do personagem
Nome: Rainbow Dash
Pony: Pegasus
Animal: Tank

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 6:24 pm

hehe tens muita piada

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥
Tens alguma dúvida ? Problemas no fórum ? Avise-me por MP
Errar é humano, mas quando a borracha se gasta mais do que o lápis, você está positivamente exagerando.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://myworlddreamspt.blogspot.com/
Pinkie Pie
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2045
Pony moedas : 14232
Reputação Pony : 11
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 15
Localização : Na casa 69

Ficha do personagem
Nome: Pinkie pie
Pony: Terrestre
Animal: Gummy

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 6:25 pm



e já agora
tamos a fazer off-topic e ainda por cima somos as admins Rolling Eyes
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mylittleponyportugal.omeuforum.net
Rainbow Dash
Administrador/a
Administrador/a


Feminino Mensagens : 2190
Pony moedas : 15381
Reputação Pony : 5
Data de inscrição : 26/04/2013
Idade : 16
Localização : Clousdale

Ficha do personagem
Nome: Rainbow Dash
Pony: Pegasus
Animal: Tank

MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Qua Jun 26, 2013 6:26 pm

Fim dos off topics

♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ My Little Pony Portugal Oficial ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥
Tens alguma dúvida ? Problemas no fórum ? Avise-me por MP
Errar é humano, mas quando a borracha se gasta mais do que o lápis, você está positivamente exagerando.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://myworlddreamspt.blogspot.com/
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: traduçao smile (mal feito)   Hoje à(s) 2:10 am

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
traduçao smile (mal feito)
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Smile Joia RETIRADO !
» salut... smile
» [Vendas] - Prmoção, 90% de satisfação ou o dinheiro de volta - Custon PB´sem gesso e/ou resina, Stand para cavaleiros de ouro, Estátua de Athena e Trono do Poseidon (fotos disponíveis)
» Ford Mustang 79 - Primeira Montagem
» Consórcio Grupo 01 - Junho

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
My Little Pony Oficial :: Mundo My Little Pony :: Novidades Poneis-
Ir para: